abfließen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. run off; Badewasser: drain (off); in einen See etc.: drain (in into)

2. fig. Gelder: flow off, drain (nach into)

* * *

das Abfließen

(Flüssigkeit) draining away; discharge; flowing off;

(Kapital) outflow

* * *

ạb|flie|ßen

vi sep irreg aux sein

(= wegfließen) to drain or run or flow away; (durch ein Leck) to leak away; (Verkehr) to flow away

ins Ausland abfließen (Geld) — to flow out of the country

der Ausguss/die Wanne fließt nicht ab — the water isn't running or draining out of the sink/bath (at all)

* * *

((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) drain

* * *

ab|flie·ßen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (wegfließen) to flow away

▪ von etw dat \abfließen to run off [of] sth

▪ aus etw dat \abfließen to drain away from sth

2. (sich entleeren) to empty

3. (sich durch Weiterfahren auflösen) Stau to flow

4. FIN to migrate, to siphon off

alle Gewinne fließen ins Ausland ab all profits are siphoned off abroad

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) flow off; (wegfließen) flow away

aus etwas abfließen — drain away from something

von etwas abfließen — run off something

2) (sich leeren) empty

* * *

abfließen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. run off; Badewasser: drain (off); in einen See etc: drain (

in into)

2. fig Gelder: flow off, drain (

nach into)

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) flow off; (wegfließen) flow away

aus etwas abfließen — drain away from something

von etwas abfließen — run off something

2) (sich leeren) empty

* * *

n.

drain n.